Sunbeam 3983 Manuel d'utilisateur

Model3983Modelo3983AUTO-OFF STEAM IRONUSER MANUALPLANCHA DE VAPOR CONAPAGADO AUTOMÁTICOMANUAL DE INSTRUCCIONES02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM

◆11◆101-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be

◆11◆101-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be

Printed in China P.N. 110628DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASEFor product questions:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, F

Model3983Modelo3983AUTO-OFF STEAM IRONUSER MANUALPLANCHA DE VAPOR CONAPAGADO AUTOMÁTICOMANUAL DE INSTRUCCIONES02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM

◆3PRECAUCIONES IMPORTANTESAl usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes:❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONE

◆3PRECAUCIONES IMPORTANTESAl usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes:❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONE

◆5◆4ÍNDICEPrecauciones Importantes ...Inside CoverBienvenido ...

◆5◆4ÍNDICEPrecauciones Importantes ...Inside CoverBienvenido ...

◆7◆6PLANCHANDO AL VAPORl. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6.2. Enchufe el cabl

◆7◆6PLANCHANDO AL VAPORl. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6.2. Enchufe el cabl

◆3WELCOMECongratulations on your purchase of a SUNBEAM®Iron! We have designed your iron to providethe utmost in quality, ease of use and convenience.Y

◆9◆8COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USOCOMO APAGAR SU PLANCHA1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dry/O (seco) y el disco grande s

◆9◆8COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USOCOMO APAGAR SU PLANCHA1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dry/O (seco) y el disco grande s

◆11◆10*Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillos

◆11◆10*Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillos

Printed in China P.N. 110628DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASEFor product questions:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, F

◆3WELCOMECongratulations on your purchase of a SUNBEAM®Iron! We have designed your iron to providethe utmost in quality, ease of use and convenience.Y

◆5◆4FEATURES OF YOUR STEAM IRONImportant Safeguards ...Inside CoverWelcome ...

◆5◆4FEATURES OF YOUR STEAM IRONImportant Safeguards ...Inside CoverWelcome ...

◆7◆6STEAM IRONING1. Follow the instructions for “Filling the Water Reservoir” on Page 6.2. Plug the cord into a 120-Volt AC outlet.3. Turn the small S

◆7◆6STEAM IRONING1. Follow the instructions for “Filling the Water Reservoir” on Page 6.2. Plug the cord into a 120-Volt AC outlet.3. Turn the small S

◆9◆8IRONING TIPS❏Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions.❏Sort the articles to be ironed according to the type o

◆9◆8IRONING TIPS❏Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions.❏Sort the articles to be ironed according to the type o