Sunbeam 4211 Manuel d'utilisateur

Instruction ManualSteam Master®IronsManual de InstruccionesPlanchas Steam Master®www.sunbeam.comP.N. 113165-004MODELS/ 4211, 4212, 4213,MODELOS4214,42

1 Year Limited WarrantySunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited(collectively “Sunbeam”) warrants that for a period

PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precaucionesbásicas de seguridad incluyendo las siguientes:LEA TODAS

GUÍA DE PLANCHADOSELECCIÓN DISCO DEDEVAPOR SELECCIÓNTELA SUGERIDA DE TELA RECOMENDACIONES DE PLANCHADOAcrílicoO/Off (Dry) Synthetic Planche la prenda

hBCARACTERÍSTICAS DE SU PLANCHASTEAM MASTER®1. Accionador de SPRAY MIST®2. Orificio para Cargar Agua con Tapa3. Perilla Selectora de Telas4. Palanca d

RECOMENDACIONES PARA ELPLANCHADO• Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones de planchado delfabricante.• Clasifique las prendas

PARA LLENAR EL RESERVORIO DE AGUA1.Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. Ponga la palanca de vapor enO/Off (Dry)(O/Apagado [Seco]) y la peril

.USO DE LAS FUNCIONES ESPECIALES DE LA PLANCHALA FUNCIÓN SPRAY MIST®La función SPRAY MIST®es una poderosa niebla de agua que humedece la tela para ayu

Para reiniciar la plancha:Mueva la plancha hacia atrás y hacia adelante y déjela volver a calentar durante 2 minutos.El indicador dejará de titilar y

MANTENIMIENTO DESUPLANCHASTEAMMASTER®LIMPIEZA DE LA BASELimpie la base si se acumula almidón o algún otro residuo.Para limpiar la base:1. Deje enfriar

Garantía Limitada de 1 AñoSunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente“Sunbeam”) garantiza que este pr

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed including the following:READALLINSTRUCTIONSBEF

For product questions:Sunbeam Consumer ServiceUSA : 1.800.458.8407Canada : 1.800.667.8623www.sunbeam.com©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserv

SUGGESTED FABRIC SELECTFABRIC STEAM SETTINGDIAL SETTINGIRONING RECOMMENDATIONSAcrylicO/Off (Dry)SyntheticIron garment inside outAcetateO/Off (Dry)Synt

FEATURES OF YOUR STEAM MASTER®IRON1. SPRAY MIST®Release2. Covered Water Fill Hole3. Fabric Select Dial4. Steam / Self-Clean Lever 5. SPRAY MIST®Button

IRONINGTIPS• Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions.• Sort the articles to be ironed according to the type of f

TO FILL THE WATER RESERVOIR1.Make sure the iron is unplugged. Set the Steam Lever to O/Off (Dry) and the Fabric SelectDial to OFF. 2.Lift the Water Fi

USING THE IRON’S SPECIAL FEATURESSPRAY MIST®FEATUREThe SPRAY MIST®feature is a powerful water spray mist that dampens the fabric to aid inremoving wri

To reset the iron:Move the iron back and forth and allow it to reheat for 2 minutes. The indicator will stopblinking and the iron will start heating a

to Off.MAINTAINING YOUR STEAM MASTER®IRONCLEANING THE SOLEPLATEClean the soleplate if starch or other residue accumulate.To clean the Soleplate:1. All